En Japon dan 2 años de carcel por descargas ilegales


Pirateria-anime

Version en Español:
En estos días se acaba de aprobar una ley que tiene como propósito el aplicar sanciones altas a las personas que descarguen o compartan archivos con copyright en el país del sol naciente; a los que responsables se les podrá dar una multa de 25, 000 dólares o hasta 2 años de cárcel. En el caso de los que suben material, va peor la cosa, ya que las multas van hasta los 125,000 dólares o 10 años de cárcel.

La piratería de archivos con copyright está prohibida en Japón desde 2010, pero hasta el día de hoy se regularon las consecuencias que estas tendrían.

Según la BBC, la industria de música japonesa es la segunda más grande del mundo, seguida por la estadounidense. La Asociación de la Industria Discográfica en Japón afirmo en un estudio realizado en el año 2010 que las descargas ilegales son 10 veces más grandes que las legales, en 2010 las descargas ilegales alcanzaron los 4,360 millones, mientras las compras legítimas fueron de apenas 440 millones.

English Version:
These days just pass a law that is intended to apply higher penalties to people who download or share files with copyright in the country of the rising sun, those who are responsible will be fined 25, $ 000 or up to 2 years in prison. In the case of rising material, is the worst thing, because the fines ranging up to $ 125.000 or 10 years in prison.

The piracy of copyrighted files is prohibited in Japan since 2010, but until today were regulated the consequences that these have.

According to the BBC, the Japanese music industry is the second largest in the world, followed by the U.S.. The Recording Industry Association of Japan said in a study in 2010 that illegal downloads are 10 times larger than legal, illegal downloads in 2010 reached 4.360 million, while legitimate purchases were barely 440 million.

日本語版:
これらの日がちょうど昇る太陽の国で著作権を持つファイルをダウンロードしたり、共有する人々に、より高い罰則を適用することを意図されている法律を通過させる、責任ある人は懲役25、$000または2年間までの罰金を科される。罰金の125.000ドルまたは懲役10年までの範囲のため、上昇材料の場合には、最悪の事態である。

著作権で保護されたファイルの著作権侵害は、2010年以来、日本で禁止されていますが、今日まで、これらが持っている影響を制御した。

BBCによると、日本の音楽業界は、米国に続いて世界第2位である。社団法人日本レコード協会は、違法ダウンロードが合法的な購入はかろうじて4.4億たものの、法律、2010年に違法ダウンロードは、4.360万人に達し、10倍以上であることを2010年の研究で述べている。

Fuente/Source/出所: NoticiasNippon

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s