Adelanto de Oldboy


Oldboy-2013

Version en Español:
La película de Park es en sí una adaptación de Garon Tsuchiya y Oldboy manga de Nobuaki Minegishi, que sigue a un hombre que busca el secuestrador que lo encarceló durante años.

Lee filmó su remake con Josh Brolin (leche, Hombres de Negro 3), la actriz Elizabeth Olsen (Silent House, Martha Marcy May Marlene), Sharlto Copley (District 9, The A-Team), Samuel L. Jackson (Jungle Fever, Pulp ficción, Los Vengadores) y James Ransone (Sinister, Inside Man, Los próximos tres días) el pasado otoño. La productora FilmDistrict describe la nueva versión de la historia:

Oldboy sigue la historia de un ejecutivo de publicidad (Josh Brolin) que es secuestrado y retenido como rehén durante 20 años en régimen de aislamiento sin indicación de los motivos de su captor. Cuando es liberado inexplicablemente, se embarca en una misión obsesiva por descubrir, quien orquestó su castigo extraño y tortuoso sólo para descubrir que todavía está atrapado en una red de conspiración y tormento. Su búsqueda de venganza lo lleva a una relación nefasta con una joven trabajadora social (Elizabeth Olsen) y en última instancia a un hombre ilusorio (Sharlto Copley), quien supuestamente es la clave para su salvación.

La película se estrenará en Estados Unidos el 25 de octubre.

English Version:
Park’s film is itself an adaptation of Garon Tsuchiya and Nobuaki Minegishi’s Oldboy manga, which follows a man seeking the kidnapper who imprisoned him for years.

Lee shot his remake with Josh Brolin (Milk, Men in Black 3), actress Elizabeth Olsen (Silent House, Martha Marcy May Marlene), Sharlto Copley (District 9, The A-Team), Samuel L. Jackson (Jungle Fever, Pulp Fiction, The Avengers), and James Ransone (Sinister, Inside Man, The Next Three Days) last fall. The production company FilmDistrict describes the new story version :

Oldboy follows the story of an advertising executive (Josh Brolin) who is kidnapped and held hostage for 20 years in solitary confinement without any indication of his captor’s motive. When he is inexplicably released, he embarks on an obsessive mission to discover, who orchestrated his bizarre and torturous punishment only to find he is still trapped in a web of conspiracy and torment. His quest for revenge leads him into an ill-fated relationship with a social worker young (Elizabeth Olsen) and ultimately to an illusive man (Sharlto Copley) who allegedly holds the key to his salvation.

The film will open in North America on October 25.

日本語版:
パークの映画は何年も彼を投獄誘拐犯を探して人を次ガロン土屋信明峰岸漫画Oldboyの適応そのものです。

李氏は、ジョシュ·ブローリン(ミルク、黒3で男性)、女優のエリザベス·オルセン(サイレント·ハウス、マーサマーシー月マレーネ)、Sharltoコプリー(第9地区、Aチーム)、サミュエル·L.と彼リメイクを撮影ジャクソン(ジャングルフィーバー、パルプフィクション、アベンジャーズ)とジェームズRansone(不吉な、インサイドマン、次の3日)昨年秋。プロデューサーは物語の新しいバージョンを記述FilmDistrict:

Oldboyは彼の捕獲のために任意の理由を与えることなく、独房監禁で20年間の人質を誘拐し、保持されている広告会社の幹部(ジョシュ·ブローリン)の話に続きます。どういうわけか彼だけはまだ陰謀と苦痛の網の中に閉じ込めている見つけるために彼の奇妙なと拷問の罰を画策誰が発見する強迫使命に乗り出しをリリースしたとき。復讐のための彼の探求は、おそらく彼らの救いの鍵である、若いソーシャルワーカー(エリザベス·オルセン)、最終的に妄想の男(Sharltoコプリー)と悲惨な関係につながる。

映画は10月25日に米国で開かれます。

 

Fuente/Source/出所: FSR

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s