Representantes de Japon de la Cumbre Mundial de Cosplay


sub18-500x456

Version en Español:
Los representantes japoneses fueron elegidos por World Cosplay Summit 2013, el 16 de junio en Ikebukuro, Tokio. El equipo ganador, conocido como “Sakuji,” cosplayed personajes del juego de PlayStation Castlevania: Symphony of the Night. El World Cosplay Summit se celebra cada año en Nagoya desde 2003, y reúne a los mejores cosplayers del mundo para fines de intercambio cultural. El evento de este año contará con 20 países participantes.

En la parte del World Cosplay Summit, los participantes son evaluados en los tres criterios básicos de vestuario, el rendimiento, y la fidelidad a la obra original. El evento es menos competencia y más de una oportunidad para el intercambio cultural, la expresión personal, y tomar fotos.

Después de una serie de eventos regionales, cinco equipos de 2 personas participaron en las finales nacionales de Japón para determinar embajadores del país. Los equipos cosplayed como personajes de varias series de anime y videojuegos, incluyendo Kingdom Hearts, Negro Rock Shooter, Mobile Policía Patlabor, Final Fantasy VII: Advent Children, y Castlevania: Symphony of the Night, y se les dio 2 minutos y 30 segundos para realizar.

English Version:
The Japanese representatives were chosen for World Cosplay Summit 2013 on June 16 in Ikebukuro, Tokyo. The winning team, known as “Sakuji,” cosplay characters from the PlayStation game Castlevania: Symphony of the Night. The World Cosplay Summit has been held yearly in Nagoya since 2003, and brings together the world’s best cosplayers for the purpose of cultural exchange. This year’s event will include 20 participating countries.

At the World Cosplay Championship portion of the Summit, entrants are judged on the three basic criteria of costume, performance, and faithfulness to the original work. The event is less of a competition and more of an opportunity for cultural exchange, self-expression, and taking photos.

After a series of regional events, five 2-person teams participated in Japan’s national finals to determine the country’s ambassadors. The teams cosplayed as characters from several anime and video game series, including Kingdom Hearts, Black Rock Shooter, Mobile Police Patlabor, Final Fantasy VII: Advent Children, and Castlevania: Symphony of the Night, and were given 2 minutes and 30 seconds to perform.

日本語版:
日本代表が池袋、東京で6月16日世界コスプレサミット2013のために選択した。”作治、”プレイステーションゲーム悪魔城からコスプレのキャラクターとして知られている優勝チーム、:夜のシンフォニー。 世界コスプレサミットは、2003年から名古屋で毎年開催され、文化交流を目的とした世界最高のコスプレイヤーを結集されています。今年のイベントは、20の参加国が含まれます。

サミット世界コスプレチャンピオンシップ部に、参入者は、3つの基本的な衣装、パフォーマンスの基準、およびオリジナル作品に忠実に判断される。イベントは、文化交流、自己表現、そして写真を撮るための機会の競争が少ないとではありません。

地域の一連のイベントの後、52人のチームは国の大使を決定するために、日本の国民の決勝に参加しました。アドベントチルドレン、そして悪魔城:チームはキングダムハーツ、ブラック★ロックシューター、機動警察パトレイバー、ファイナルファンタジーVIIを含むいくつかのアニメやビデオゲームシリーズから、文字としてcosplayed夜のシンフォニー、および実行するために2分30秒を与えられた。

sub29-500x607

Fuente/Source/出所: Yattar News

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s