Daniel Pesina en el Festigame Chile


foto_0000001620130728110708

Version en Español:

El actor Daniel Pesina, quien interpretó a los personajes más celebres del videojuego “Mortal Kombat”, relató detalles de cómo nacio estre proyecto a comienzos de los 90, a una semana de llegar a Chile como invitado estelar del Festigame. El actor detalló al diario La Tercera que “durante seis horas tuve que hacer golpes altos y bajos, débiles y fuertes, además de todos los movimientos especiales que nacieron de improvisación” para llevar a la pantalla a “Johnny Cage”.

“Al principio estaba shockeado, no sabía que pensar”, sobre la impresión de verse por primera vez en la pantalla de un videojuego, sostuvo Pesina, que también hizo los personajes ninja de la saga: Sub-Zero, Scorpion, Reptile, Smoke y Noob Saibot”. El actor aseguró que “nunca he visto ‘Mortal Kombat’ como algo relevante, sino como un tipo de entretención, aunque los padres siempre pueden decir qué entretenimientos quieren para sus hijos”.

Pesina, que recorre el mundo contando su experiencia, estará en el Festigame que se realizará entre el 15 y el 18 de agosto en la estación Mapocho, realizando conferencias y firmando autógrafos.

English Version:

Actor Daniel Pesina, who played the most famous video game “Mortal Kombat”, said details of how narrow national project in the early 90, a week to get to Chile Festigame stellar guest. The actor explained to the newspaper La Tercera that “for six hours I had to make beats high and low, weak and strong, plus all the special moves born of improvisation” to bring to the screen to “Johnny Cage”.

“At first I was shocked and not know what to think” about the impression of being first on the screen of a video game, said Pesina, who also made the ninja characters in the series: Sub-Zero, Scorpion, Reptile, Smoke and Noob Saibot. “actor said” I’ve never seen ‘Mortal Kombat’ as relevant, but as a kind of entertainment, but parents can always tell what entertainment they want for their children. ”

Pesina, who travels the world telling their experience, will be in the Festigame to be held between 15 and 18 August in Mapocho Station, holding conferences and signing autographs.

日本語版:

最も有名なビデオゲーム “モータルコンバット”を果たした俳優ダニエルぺシナ氏は、90年代初頭にいかに狭い国家プロジェクト、チリFestigame恒星ゲストに取得する週の詳細を表示します。俳優は、 “6時間、私はビートがハイとロー、弱いものと強いしなければならなかった、プラス即興から生まれたすべての特殊な動き””ジョニーケイジ”に画面に持参することを新聞のLa Terceraに説明した。

サブゼロ、スコーピオン、爬虫類、煙と、 “最初は、私はショックを受けたと考えるのかわからなかった”ビデオゲームの画面上で最初であることの印象について、また直列に忍者のキャラクターを作ったぺシナは言ったヌーブ·サイボット。私は”モータルコンバット”などの関連するが、娯楽の一種として見たことがないが、両親は常にエンターテイメントは彼らの子供たちのために欲しいものを伝えることができる”俳優は言った”。 ”

彼らの経験を語って世界を旅ぺシナは、会議を開催し、サインをし、Mapocho駅で8月15日と18の間に開催されるFestigameになります。

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s